| |
APOLO1 > ALL 23.07.26 20:43l 35 Lines 1615 Bytes #100 (0) @ EU
BID : 51517_AP2BOX
Subj: AP1BBS Niederlande
Path: DBO595<DOK346<GF1BOX<MO1BBS<AP2BOX
Sent: 260723/1848Z 51517@AP2BOX.#H.NDS.DEU.EU [Hannover/Badenstedt JO42UI] FBB7
From: APOLO1@AP2BOX.#H.NDS.DEU.EU
To : ALL@EU
Hallo Sysops und User die die noch da sind.
Ich habe Anton der sogenannten AP1BBS schon mal angeschrieben.
Aber Anscheindt hat er oder wollte er es nicht verstehen, das dass CALL AP1BBS
zu meinen Apolo Calls gehoert und das seit anfang der Packet Radio zeit und
zwar ist das call AP1BBS das alias CALL von AP1BOX genauso wie die AP2BBS das
alias call der AP2BOX. Also wollte ich euch nur darauf hinweissen das wenn es
beim Forward Probleme geben sollte wegen den Routing dann wird es daran liegen
das der Sysop mit seiner Mailbox Call Missbrauch betreibt. Denn ich werde meine
Calls nicht aendern nur weil jemand der Anscheindt keine Ahnung hat sich
einfach ein call nimmt ohne sich zu informieren ob es das schon gibt.
Hallo systeembeheerders en gebruikers die er nog zijn.
Ik heb al contact opgenomen met Anton, de zogenaamde AP1BBS.
Maar blijkbaar begreep hij niet, of wilde hij niet begrijpen, dat de roepnaam
AP1BBS
bij mijn Apolo-oproepen hoort en dat al sinds het begin van het packet
radio-tijdperk. Concreet is AP1BBS de alias voor AP1BOX, net zoals AP2BBS de
alias is voor AP2BOX. Dus ik wilde er even op wijzen dat als er
routeringsproblemen zijn met doorschakelen, dit komt doordat de
systeembeheerder misbruik maakt van zijn voicemail-oproep. Want ik ga mijn
oproepinstellingen niet wijzigen alleen omdat iemand die er blijkbaar geen
verstand van heeft zomaar een oproep aanneemt zonder te controleren of deze al
bestaat.
Keine Ahnung ob die Uebersetzung richtig ist aber hoffen wir mal das beste
Also bis denne danne
***55**73*de APOLO1@AP2BOX
Lese vorherige Mail | Lese naechste Mail
| |